Chapter 4: Systems Jammed
Side Mission: All the Little Creatures
Chapter 5: A New Direction
Part 2 of Chapter 5 covers finding the signal source.
Part 3 of Chapter 5 covers turning off the signal.
Borderlands: The Pre-Sequel Walkthrough continues on Page 3 with Chapter 6: Intelligences of the Artificial Persuasion.